sobota, listopada 01, 2025

Jesteś świnią czy owcą, przyjacielu?

Podążając wiejską ścieżką wijącą się przez rozległe połacie południowego Ontario, dotarłem do przeprawy przez rzekę i usiadłem w cieniu, żeby odpocząć. Wkrótce spotkałem mężczyznę, który po uprzejmej wymianie uprzejmości opowiedział mi ciekawą historię.

Wyjaśnił, że jest właścicielem pobliskiej farmy i że jedna z jego owiec i jedna świnia niedawno uciekły. Razem znalazły słabą poręcz w ogrodzeniu i naciskały na nią, aż pękła pod ich ciężarem. Widząc okazję, szybko uciekły z pola i zaczęły badać nowe, nieznane otoczenie.

Nie minęło dużo czasu, zanim rolnik zauważył brak dwóch zwierząt i wyruszył na ich poszukiwania. Natknął się na uszkodzony fragment ogrodzenia i stamtąd rozpoczął poszukiwania. Zwierzęta jednak oddaliły się na znaczną odległość i nie zostawiły po sobie wyraźnego śladu. Dzień wkrótce zmienił się w noc, a po niespokojnym odpoczynku, rano wznowił poszukiwania. Zwierzęta zniknęły już ponad 24 godziny temu i zaczął się zastanawiać, co mogło się z nimi stać.

Po południu drugiego dnia usłyszał odległe beczenie, odgłos wycia owcy. Nasłuchiwał uważnie, a następnie ruszył za dźwiękiem, który prowadził w stronę pobliskiego bagna. I tam właśnie odnalazł zaginioną owcę i zaginioną świnię. Obie wpadły do ​​głębokiego rowu, obie oblepione błotem, żadna nie była w stanie się wydostać. Ale podczas gdy świnia tarzała się w błocie, owca beczała żałośnie, dopóki farmer nie przyszedł, by ją uratować, wyciągnąć i oczyścić.

Wtedy, rzekł rolnik:  „Jeśli kiedykolwiek zostaniesz zwiedziony do grzechu i ogarnie cię słabość, nie trać ducha. Udaj się natychmiast do swego miłosiernego Zbawiciela. Opowiedz Mu najprostszymi słowami historię swojego upadku i smutek, jaki odczuwasz. Proś Go, aby cię natychmiast obmył i przywrócił ci duszę, a prosząc, wierz, że się to stało. Bo jeśli owca i świnia wpadną do rowu, świnia się w nim tarza, a owca żałośnie beczy, dopóki jej pan jej nie oczyści. Bądź owcą, mój przyjacielu, a nie świnią”.

Light on Life’s Duties by F.B. Meyer